Uma coisa que me diverte é encontrar o significado ou a origem de palavras que usamos no dia a dia sem nem sequer perceber. Por exemplo, Obrigado ou Obrigada. É um resumo da frase “Sinto-me Obrigado ou Obrigada a lhe retribuir…” (um cumprimento, um elogio, um favor, um presente). Dito isso, vamos à palavra de hoje. Eu usei a panela de pressão para fazer uma parte do meu almoço. E ela ficou “encoscorada” com restos de alimento. Como não conseguia limpar, tive que pegar um pouco de bom-bril e arear a panela. Enquanto fazia isso me lembrei de como descobri a origem da palavra sem recorrer ao dicionário.
Voltemos sessenta anos atrás, aos meus quatorze anos (pronto, entreguei a idade…). A convite de um colega de escola e vizinho de bairro, entrei no Grupo de Escoteiros Parecis, cuja sede ficava ao lado do prédio onde é hoje a Secretaria da Fazenda do Estado. Meu avô me comprou um uniforme completo: fardamento, chapéu, cantil e mochila. Como o meu grupo era de Escoteiros do Ar, o fardamento era azul e não caqui. Eu nem sabia que os escoteiros se dividiam em do Ar, da Terra e do Mar. Uma das características do meu grupo é que construíamos aeromodelos. O primeiro, enorme, demorou meses para ser construído e fomos inscritos numa competição. Ao soltarmos o avião, com hélice movida a elástico, subiu, avançou cinco metros e caiu de bico no chão, ficando completamente destroçado. Nosso castigo foi remontar o avião sem colocar nenhum componente novo… Outro fato marcante foi participar do desfile de inauguração do Cinerama, na Av. São João, e assistir a primeira sessão.
Mas, chega de divagação e vamos aos fatos. Entre outras coisas, fazíamos acampamento selvagem. Meu primeiro foi à beira da represa Billings. Ali, tudo aconteceu. Além de muitas atividades, tínhamos que preparar nosso próprio alimento. Eram panelões de ferro colocados em cima de uma fogueira para cozinhar. Era tradição que o grupo cantasse um grito de guerra quando a comida estivesse pronta; o Chefe do acampamento ia comer com o grupo que gritasse primeiro.
Via de regra eram os Escoteiros Sênior que gritavam primeiro, porque tinham mais prática; e o Chefe ia comer com eles. A mesma coisa se repetia com a sobremesa. Um dia, o primeiro grito de guerra para a sobremesa foi dado pelo pior grupo do acampamento. Todos se perguntaram: como conseguiram fazer uma salada de frutas tão depressa? E lá foi o Chefe comer a sobremesa com eles. E entendeu a rapidez. Eles, simplesmente, não descascaram as frutas, nem tiraram os caroços do mamão… Bem aqui vem a história de hoje. O Chefe deu ordem para limpar as panelas. Imagine o estado das panelas de ferro tendo ficado horas em cima de uma fogueira. Nós, estreantes em acampamento selvagem, ficamos sem saber como fazer. O Chefe nos mandou levar as panelas para a beira da represa e esfregá-las com areia molhada. Deu trabalho, mas ficaram como novas. Desde então penso que o termo mais correto seria areiar… Pode procurar no dicionário. Arear ou ariar teve origem em lavar panelas usando areia molhada. Foi que assim que aprendi.
Escrito em 20/03/2021
